본 메뉴얼은 갤럭시S 22기준으로 작성되었습니다.
1. 스토어에서 '기계번역 패치 연구소'를 설치합니다.
- 패치를 실행하기전,
- 게임을 실행하여 최신 리소스 다운로드를 마칩니다.
- 게임 프로세스를 종료합니다.
2. 패치 목록에서 機動戰姬를 선택합니다.
3. 패치를 적용할 패키지 국가버전을 선택하고, 다운로드 받을 파일 형식을 선택한 후에 하단의 패치/원본 적용 버튼을 누릅니다.
4. (중요)폴더 지정 첫 화면에서 파일 경로가 다음과 같은지 확인합니다.
- 중섭 : android/data/Go.OtakuGames.ArteryGear.bilibili/files/ag_game
- 일섭 : android/data/com.bilibilijp.arterygear/files/ag_game
- 대만섭 : android/data/com.komoe.arterygear/files/ag_game
- 글로벌 : android/data/com.bilibilien.arterygear/files/ag_game
5. 위 경로가 보이지 않는다면 원하는 경로의 폴더를 선택합니다.
- Android 10이하버전은 위 경로로 직접 찾아갑니다.
- 앱플레이어의 경우 storage/emulated/0/android/data/ 에서 선택하여 찾아갑니다.
- 그 외의 경우, 파일 다운로드 받을 폴더 선택 후 다운로드를 완료하고 8번을 진행합니다.
6. 이 폴더 사용 버튼을 누른 후, 파일 액세스 권한을 부여합니다.
7. 화면이 전환된 후, Complete가 보이면 적용이 완료됩니다.
8. 5번을 통해 다른 경로를 선택한 경우, 다운로드 받은 파일들을 게임 폴더에 옮겨 복사합니다.
- 안드로이드의 경우,
- [CX 파일탐색기] 또는 [X-plore] 와 같이 앱 폴더 접근 권한이 있는 탐색기를 이용,
- android/data/게임 패키지/files/ag_game 폴더에 복사합니다.
9. 게임을 실행하여 한글이 나오는 지 확인합니다.
